Към съдържанието
FORMÉ — Боровец

Политика за поверителност

Последна актуализация: 10 октомври 2026 г. · Версия: privacy-draft-2026-10-10

Проект — документът все още не е окончателен.

Някои задължителни сведения, отбелязани в текста с „Да се попълни“, предстои да бъдат допълнени: данни за администратора и за контакт по въпросите на защитата на данните, срокове за съхранение и информация за евентуално предаване на данни извън Европейското икономическо пространство.

Тази политика обяснява как се обработват личните данни на посетителите на уебсайта на апартхотел FORMÉ в Боровец (forme-borovets.com) и най-вече данните, които изпращате чрез формата за запитване. Обработването се извършва в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (Регламент (ЕС) 2016/679, „ОРЗД“) и Закона за защита на личните данни.

1. Администратор на личните данни

Администратор на личните данни е: [Да се попълни: наименование на дружеството], ЕИК [Да се попълни: ЕИК], със седалище и адрес на управление [Да се попълни: адрес].

За въпроси, свързани с личните ви данни, и за упражняване на правата ви можете да се свържете с нас на: [Да се попълни: имейл адрес и/или телефон за въпроси относно защитата на данните].

Длъжностно лице по защита на данните: [Да се попълни: име и данни за контакт, ако е определено, или посочване, че не е определено].

2. Какви лични данни събираме

Чрез формата за запитване на сайта събираме:

  • име и фамилия (задължително);
  • имейл адрес (задължително);
  • телефон (по желание);
  • съобщение (по желание);
  • апартамента, за който питате, или отбелязване, че запитването е общо;
  • потвърждението ви чрез отметката във формата, заедно с версията на текста, който сте видели, както и датата и часа на получаване на запитването.

Формата съдържа и скрито поле за защита от автоматизирани (спам) изпращания. То не съдържа лични данни.

Сайтът не предлага регистрация на потребители и не събира други лични данни от посетителите. Както при всеки уебсайт, сървърът, който обслужва страниците, получава технически данни, необходими за доставянето им — например IP адрес и информация за браузъра.

3. Цели и правни основания

  • Отговор на вашето запитване и предоставяне на поисканата информация за апартаментите — въз основа на съгласието ви, изразено чрез отметката във формата (чл. 6, пар. 1, б. „а“ ОРЗД), както и за предприемане на стъпки по ваше искане преди евентуалното сключване на договор (чл. 6, пар. 1, б. „б“ ОРЗД).
  • Техническо функциониране и сигурност на сайта — въз основа на законния интерес сайтът да бъде достъпен и защитен (чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД).

[Да се попълни: потвърждение от администратора на приложимите правни основания]

Не използваме данните ви за маркетинг, не ги продаваме и не вземаме решения, основани единствено на автоматизирано обработване, включително профилиране.

4. Как се обработва запитването и кой получава данните

  • Доставка по имейл. Запитването се изпраща по електронна поща чрез услугата Resend до пощенските кутии на администратора. Данните се съхраняват и при доставчиците на тези пощенски кутии.
  • Съхранение в база данни. Когато базата данни на сайта е активирана, запитването се записва и в нея; базата данни се поддържа чрез услугата Supabase. Достъп до запитванията имат само упълномощени администратори.
  • Хостинг. Сайтът се хоства от Vercel, през чиито сървъри преминават заявките към сайта и изпратените форми.

Тези доставчици обработват данните от наше име, за да предоставят съответната услуга. [Да се попълни: потвърждение на договорите за обработване на данни с доставчиците]

Данните могат да бъдат предоставени на държавни органи, само когато това се изисква от закона.

5. Предаване на данни извън Европейското икономическо пространство

Някои от използваните доставчици (Resend, Supabase и Vercel) са дружества със седалище извън Европейския съюз. Дали и в каква степен данните се предават извън Европейското икономическо пространство, зависи от конфигурацията на съответната услуга. [Да се попълни: информация дали данните се предават извън ЕИП, към кои държави и въз основа на какви гаранции (напр. решение за адекватност или стандартни договорни клаузи)]

6. Срок на съхранение

Данните от запитванията се съхраняват в пощенските кутии на администратора и, когато е активирана, в базата данни на сайта. Към момента сайтът не изтрива запитванията автоматично. [Да се попълни: срок за съхранение на запитванията и начин на изтриването им]

7. Бисквитки и подобни технологии

Публичните страници на сайта не използват бисквитки, нито инструменти за анализ на посещенията, реклама или проследяване. Шрифтовете се зареждат от собствения домейн на сайта, без заявки към външни услуги.

При навигация от друга страница към раздел от началната страница браузърът временно запазва (в т.нар. session storage) само името на раздела, към който да превърти страницата. Тази информация не съдържа лични данни и се изтрива веднага след използването ѝ.

Административната част на сайта, достъпна само за упълномощени администратори, използва бисквитки, които са строго необходими за вход в системата.

8. Сигурност

Връзката със сайта е защитена с HTTPS. Достъпът до съхранените запитвания е ограничен до упълномощени администратори, а ключовете за достъп до използваните услуги не са достъпни за посетителите на сайта.

9. Вашите права

Във връзка с личните ви данни имате право:

  • на достъп до данните и на копие от тях;
  • да поискате коригиране на неточни или непълни данни;
  • да поискате изтриване на данните („право да бъдеш забравен“);
  • да поискате ограничаване на обработването;
  • на преносимост на данните, които сте предоставили;
  • да възразите срещу обработване, основано на законен интерес;
  • да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.

За да упражните правата си, свържете се с нас чрез данните за контакт в раздел 1. Ще отговорим без ненужно забавяне и не по-късно от един месец от получаване на искането; при необходимост срокът може да бъде удължен съгласно ОРЗД, за което ще ви уведомим.

10. Право на жалба

Ако смятате, че обработването на личните ви данни нарушава закона, имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, уебсайт: www.cpdp.bg. Можете да потърсите защита и по съдебен ред.

11. Задължително ли е предоставянето на данни

Предоставянето на данни е доброволно. Името и имейл адресът са необходими, за да можем да отговорим на запитването ви; без тях запитването не може да бъде изпратено. Телефонът и съобщението са по желание.

12. Промени в политиката

Можем да актуализираме тази политика. Актуалната версия и датата на последната промяна са посочени в началото на страницата.

← Към началната страница